jeudi 29 mars 2012

El gran final en Versalles. La pasamos muy bien. Mañana iniciamos el viaje hacia Colombia para reencontrarnos con nuestras lindas familias y contarles nuestras excelentes experiencias.





mercredi 28 mars 2012

mercredi 28

Aujourd hui, theatre, Louvre et Bateau mouche de nuit. Encore une belle journee !





mardi 27 mars 2012

Paris, suite


Aujourd´hui, Notre Dame, puis la Cité des sciences. Nous nous sommes bien amusés. Nous sommes rentrés de bonne heure parce que nous avions besoin de nous reposer. Nous avons énormément de chance, il fait beau et chaud, ce qui n'est pas normal pour la saison.... Demain, nous allons "visiter" un supermarché, aller au théâtre, puis au Louvre, et enfin faire la croisière de nuit sur la Seine.
Tout le monde est heureux.









lundi 26 mars 2012

dimanche 25 mars 2012

Au revoir la Normandie, bonjour Paris...

Nous avons célébré les derniers anniversaires du mois de mars samedi soir, puis dimanche, après avoir fait les valises, nous sommes partis vers Paris, en faisant une pause au Mémorial de Caen, ce qui a permis de faire une synthèse sur la deuxième guerre mondiale.
Tout le monde va bien, même si le changement d´horaire a été difficile pour certains : nous sommes passés à l'heure d'été, et il y a maintenant 7 heures de décalage avec la Colombie...

Demain, Montmartre et la Tour Eiffel...

Salut à tous.









samedi 24 mars 2012

Débarquement en Normandie

Beaucoup d´émotion aujourd'hui...


Cimetière américain


Cimetière allemand
 Trou d'obus



Parachutiste égaré


vendredi 23 mars 2012

Journée au Mont Saint-Michel

Le Mont Saint-Michel rien que pour nous à cette saison...

Demain, plages du débarquement... 

Les enfants n'auront plus le temps de lire vos messages malheureusement... Merci pour tous vos commentaires.

Lastimosamente, puede que los niños no alcancen leer mas sus mensajes por falta de tiempo y computadores... Gracias por todos sus comentarios.

Les professeurs.



jeudi 22 mars 2012

Milieu marin

Encore une journée intense à visiter les environs : les ports de Cherbourg, puis la pêche à pied à marée basse, et enfin des jeux dans le sable. 
Nous avons terminé la journée en écoutant des contes locaux.

Tout va bien pour le groupe, salut tout le monde...

Demain : une merveille au programme, le Mont Saint-Michel.

Bonne nuit,
Les professeurs.











mercredi 21 mars 2012

Normandie

Nous sommes bien arrivés en Normandie.Aujourd'hui plage puis visite de la maison Prévert et enfin une belle promenade sur les côtes normandes.
A bientôt !










mardi 20 mars 2012

Salut Cajarc

Bonsoir,

Nous avons passé une journée entière à l'école avec nos correspondants et nous avons terminé la journée en goûtant des spécialités colombiennes avec nos amis.

Après avoir été accueillis à bras ouverts par le village de Cajarc, où tout s'est déroulé pour le mieux, nous partons vers de nouvelles aventures, en Normandie, pour étudier l'histoire de France et le monde côtier.

Il sera difficile maintenant de communiquer vos messages aux enfants, car le rythme s'accélère...

Salutations à tous.

Un salut spécial pour le groupe qui est resté en Colombie et qui suit le blog avec attention.

Les professeurs.







lundi 19 mars 2012

No comment !

Las familias pueden estar siempre tranquilas. 
Los profesores estamos trabajando constantemente por el bienestar de los estudiantes.
Estar lejos nos ha unido a ustedes en el recuerdo y nos ha permitido  crecer como seres humanos.
Estamos aprendiendo muchas cosas nuevas que nos preparan para la vida.